Upload & Download combined speed

When I am downloading any content on my machine I can achieve the full bandwidth, about 4MB/s

But when I am transferring files from my computer to HD attached on rt-n66u my download speed drops to about 300KB/s

Is there any reason for that? Any advanced configuration could increase the performance when using the router to download and upload simultaneously?

Best